Maurice Lenhard és a THReNSeMBle

Koncert? Színház? Zenés színház? Opera? Dramatikus koncert? Hangszínház? Műfajkeveredés vagy új műfaj? A görög származású, Franciaországban élő Georges Aperghis immár négy évtizede kutatja a színpadi lét, a látvány és a beszéd zenei aspektusait. Commentaires című darabjának műfaját sokatmondóan vagy zenés színházként, vagy operaként határozta meg. A szóló baritonra komponált Jactations ciklus az emberi hang különféle műfaji értelmezésének lehetőségeit villantja fel. A különálló tételeket ezúttal a THReNSeMBle tagjai közösen dolgozzák fel új, hangszeres színházi formában. Gryllus Samu – Aperghis mesterkurzusainak egykori növendéke – Bán Zoltán András librettója alapján 2011-ben a Theater an der Wien felkérésére komponált mono-kamaraoperát (az OperInWien kritikusa szerint „izgalmasan komponált filozófiát”), melyben a jól ismert Kékszakáll-mítoszt dolgozta fel. Azt gondolnánk, hogy a nyomasztó titkokkal teli vár meséjét Bartók után merészség újra elővenni, ám Gryllus merőben más nézőpontból tekint e helyszínre, amely ezúttal nem az életalkony, hanem a születés drámájának kínál hátteret. A misztikus vár most az anyaméh megtestesítője, a főhős monológjában pedig Kékszakáll személyiségének anyai és apai oldala, tágabb értelemben a Nő és a Férfi konfliktusa rajzolódik ki. A dániai születésű Steen-Andersen Beside darabjai mind a koreografikus fordítások (choreographic translations) kategóriájába tartoznak, vagyis különféle hangszereken mutatják be az azonos eredetű mozdulatok által létrehozott zenét. Az Átlátszó Hang Fesztivál idén minden koncertjén műsorra tűzi a több műfajban is alkotó, 2006-ban elhunyt osztrák művész, Otto M. Zykan műveit. A Beethoven lova című munka valamint az Aperghis- és a Gryllus-darab különleges színészi és énekesi kihívásai Maurice Lenhardra várnak. A nagyszerű német énekes kivételes adottságait korábban olyan budapesti produkciókban kamatoztatta, mint a Nyílt tengeren vagy a Lady Sarashina.

Az előadás előtt, 17 órától az esti darabokhoz kapcsolódó, interaktív műhelyfoglalkozást tartunk, amire várunk minden érdeklődőt!

( GRYLLUS Samu: Blaubarts (mono-kamaraopera) – libretto: Bán Zoltán András, német fordítás: Wilhelm Droste. A darab Theater an der Wien felkérésére született.)